Incontro con Nicola Cadoni, traduttore di Aristofane per l'INDA

Tradurre per la scena un testo comico greco del V secolo a. C. è una sfida insieme ardua e tutta da ridere.
Ce lo racconterà Nicola Cadoni in un incontro, organizzato nell'ambito dell'insegnamento di Lettere di Teatro e drammaturgia dell'antichità, in cui parlerà della sua esperienza di traduttore delle commedie di Aristofane per la Fondazione INDA, Istituto Nazionale del Dramma Antico.

Il professor Cadoni si è occupato in particolare del testo delle "Nuvole", portate in scena al teatro greco di Siracusa per la regia di Antonio Calenda nell’agosto 2021, e ora di "La Pace", in programma nella stagione 2023 il prossimo giugno per la regia di Daniele Salvo.

Locandina